Bonsoir à tous,
Today i wanted to speak a bit about online booksellers and make a small comparaison between the two known in Europe: amazon and Book depository. Perhaps it will help you when you organize a international giveaway/contest or when you have to choose from where receive yours books/prizes.
Aujourd'hui je souhaitais vous parler un peu de commerce de livres en ligne et faire une petite comparaison entre les deux plus connus en Europe: amazon et Book depository. Peut-être cela vous aidera t-il lorsque vous organisez un concours/giveaway international or lorsque que vous devez choisir d'où vous recevrez un prix ou vos livres.
First: Amazon.
Like you problably know it, there are several amazon(.com.uk .fr etc) but as long as you registered on one you are registered on the others. That can be an advantage. However the rules and conditions aren't the same on each of these websites. For example: the gift card/gift code, they existe on each website but are valid only on the website it come from. A gift card on amazon.com are valid only on amazon.com not on amzone.ca or anything.
A specificity about amazon gift cards also is that the French one have an expiration date. So if you don't use it before 1year it's lost, the same if you don't use it completly the sum you still have will stay valid on your account only for the rest of the year. Amazon.com doesn't have this expiration date, on their website they say that it always valid.
Pour commencer: Amazon:
Comme vous le savez probablement déjà, il y a plusieurs sites Amazon ( .com , .Uk, .ca, .fr etc) mais une fois que vous vous êtes enregistré sur l'un d'eux vous avez un compte pour tous. Ca peut être un avantage.Cependant, les règles et conditions ne sont pas identiques sur tous ces sites. Par example: une carte cadeau ou un code cadeau n'est valable que sur le site d'où il vient. Ainsi une carte cadeau amazon.com ne sera valable que sur amazon.com et pas sur amazon.ca ou un autre.
Une spécificité à propos de ces cartes cadeau d'amazon est également que la version française à une durée de validité limitée à un an. Si vous ne l'employez pas avant un an elle est perdue, de même si vous ne la dépensez pas complètement le reste de la somme ne sera valable sur votre compte que pour le restant de l'année de validité. Amazon. com n'a pas cette limitation et il est bien précisé sur leur site que les cartes et codes restent toujours valides.
The inconvenient of amazon is the shipping fee for international. If your book come from amazon.com you have a minimum of 8dollars of shipping fee so if you only won a gift card of 10 dollars you can't have a book of more than 2dollars. Not funny at all.
L'inconvénient d'Amazon est l'importance des frais d'envoi pour l'international. Si votre livre provient d'amazon.com vous avez actuellement un minimum de 8dollars de frais par livre donc si vous avez gagnez une carte ou un code de 10dollars vous ne pouvez choisir en fait que un livre d'une valeur de moins de 2dollars.Pas vraiment marrant.
Next: Book Depository
Book Depository is the other important online booksellers for english books ( UK or US) and in really there are two websites: book depository.com and book depository.co.uk However, like with amazon, when you are registered on one you are registered on both so no problem there.
The biggest advantage of Book Depository is that there are no shipping fee for a large number of countries. So if you book is 3,78 dollars you pay 3,78 dollars that's all. The choice is vast and the prices are attractives and easily seen in different currency ( euro/ dollars US, dollars CAN etc). You also have very easy to check if your order is still precessing or already sent.
Ensuite: Book Depository:
Il s'agit de l'autre important commerce en ligne de livres en anglais ( publications US ou UK) et pour être précis il y a deux sites:book depository.com et book depository.co.uk. cependant, comme pore amazon, une fois que vous êtes enregistré sur l'un vous avez un compte sur l'autre donc pas de soucis sur ce point.
Le plus grand avantage de Book Depository est l'absence de frais d'envoi pour une large série de destinations. Donc si votre livre coûte 3,78 dollars vous payer 3,78 dollars et pas un cent de plus. Le choix est vaste et les prix attractifs et facilement visible dans d'autres monnaies ( prix en euro/dollars US, dollars canadiens etc). Vous pouvez aussi facilement savoir si votre commande est en traitement ou déjà envoyée.
The inconvenient is that there are no gifts cards yet so if you use that in a contest you have to order or pre-order the book for the winner . He can't do it himself.Another could be that they specialize in english publications from USA or UK, there also have some books in spanish and German but really few.
L'inconvénient est qu'il n'existe pas encore de cartes cadeau pour Book Depository donc si vous utilisez cette option pour un concours vous devrez commander ou précommander le livre pour le gagnant. Il ne peut pas le faire lui-même. Un autre pourrait être qu'il se sépacialise dans les livres en anglais qu'ils soient publiés aux USA ou au Royaume- Unis; il y a aussi quelques titres en espagnol et en allemands mais vraiment peu et pour le moment aucun en français.
Tips: When you have to choose a book from book depository check both their websites because the price can vary and when you have a limitation like a book less than 10 dollars it could help to check because it could be on one and not on the other.Conseil: Quand vous devez choisir un livre sur Book Depository, vérifiez leur deux sites car le prix peut varier et lorsque vous avez une limitation par exemple un livre de moins de 10 dollars ça pourrait aider de vérifier car il pourrait très bien l'être sur un site et pas sur l'autre.
Personaly i've only used Book Depository and i'm very happy with it even i've decided sometimes to divide my order between the 2 websites to get the better prices.
And you which one do you prefer and Why?
Personnellement je n'ai encore utilisé que Book Depository et j'en suis très satisfaite même s'il m'est arrivé de diviser une commande entre les deux sites pour obtenir les meilleurs prix.
Et vous lequel préférez-vous et pourquoi?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire