jeudi 20 mars 2014

Happy Spring!/ C'est le printemps!!!

Hello to all!
Bonjour à tous!




                    It could be a day like any other but it's far from that common^^  today it's the first day of Spring! For those interested in that it also means than the moon is stronger in her protective forces ....for the majority of us it's synonym of hope and joy and incidentally it's also the Happiness day!  That those 2 come to happen on the same day is simply wonderful i think.

                                 Nous aurions pu être un jour comme les autres mais c'est loin d'être le cas puisqu'aujourd'hui c'est le Printemps. Ce qui signifie, pour ceux qui ont un intérêt dans le domaine, que les forces protectrices de la Lune sont grandement renforcées. Pour la majorité d'entres nous c'est synonyme, d'espoir et de joie,  le hasard a voulu que cette année cela tome en même temps que la journée du Bonheur....n'est- ce pas merveilleux que les deux coïncident?

In my case, today was a wonderful day, no i didn't win anything, didn't meet my soulmate or something  like that but the weather was superb ( above the normal 19°c), sunny, the air pollution at an acceptable level... in another words: a perfect reading day with sun on your face and fresh air  filled with scents of the awakened nature.
Yes in fact it looks like a summer day and so different from yesterday and tomorrow ( think grey, rain and you can add cold)... Nature granted us a wonderful gift and it filled a lot of us with happiness i'm sure.

Dans mon cas, je dois dire que cette journée a été simplement magnifique. Non je n'ai rien gagné, je n'ai pas non plus rencontré mon âme sœur rien de tout ça en fait mais le temps était splendide ( au dessus des normales avec 19°c), ensoleillé, niveau the pollution de l'air acceptable ( 4/10) en d'autres mots:  une journée parfaite pour lire avec un rayon de soleil et l'air délicieusement parfumés par la nature renaissante. 
Bon c'est vrai que ce temps est plus celui d'une journée d'été pour ma région et c'était un tel contraste vis à vis de la journée d'hier ( 10°c, gris) et de demain ( pluie, froid) La Nature nous a offert un merveilleux cadeau qui nous a remplit de bonheur.

For that i wanted to share with you what made me smile... nature is in advance but her gifts are welcome
Pour cette raison je voulais partager avec vous les petits cadeaux de la Nature, arrivés en avance ce pour quoi nous sommes reconnaissants et qui m'ont fait sourire

do you see all the little hyacints in the green^^ so lovely

What to share what help you to feel happy? What make you smile?
Envie de partager ce qui vous rend heureux? Qu'est-ce qui vous fait sourire?

4 commentaires:

  1. Aw what pretty flowers! It was a gorgeous day here (70 for us which is warm but not too hot) and sunny. Glad you had nice reading weather! I got to spend the night visiting with 2 of my good friends at a bachelorette party. One of them is getting married in May and the other bridesmaids flew in for the weekend for a girls night out :)

    Hope yall have a nice sunny day again soon! I think we have one more before we get another light cold snap.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. wonderful weather for a party! i glad you had a great day

      Supprimer
  2. Oh gosh our flowers haven't peaked out yet..but ooh you make me anxious for the sounds, look and smell of spring!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. they will soon i'm sure and but fabulous as well...seeing them and smelling them ( the hyacints are so strong i cut 3 and all the house feel more cosy) is a real treat i hope you will enjoy it soon too

      Supprimer