Juillet arrivant à sa fin il est plus que temps de publier mon avis sur un livre en français. Cette fois ci il s'agira de "Mission Nocturne" premier tome de la série Jill Kismet par liLith Saintcrow publié en français par Orbit.
J'ai été intéressée par ce livre depuis un long moment et je ne parvenais pas à mettre la main dessus jusqu'à ce que j'obtienne l'aide d'un ami Français... j'étais tellement ravie de l'obtenir et pourtant.... je l'ai posé sur mon étagère et pratiquement oublié ( pas au point de manqué le tome 2 mais quand même). Maintenant, honnêtement je dois dire que je regrette un peu mon choix de prendre cette série en français au lieu de la version anglaise originale car la traduction ne me plait pas vraiment en tout cas vraiment pas au point de valoir 15euros . Cependant laissons un moment de côté la forme pour s'intéresser au contenu.
Bonne lecture
Editeur VF: orbit 2011
Titre original: Night Shift ( edited 2008)
Genre: urban fantasy
Titre original: Night Shift ( edited 2008)
Genre: urban fantasy
Violence: élevée
Langage: très moyen
sexe: élevée (allusions à la prostitution etc)
Public: +18ans
Obtenu : cadeau
Langage: très moyen
sexe: élevée (allusions à la prostitution etc)
Public: +18ans
Obtenu : cadeau
Quatrième de couverture de l'éditeur Orbit:
Mon nom est Jill Kismet.
Spécialiste en trucs
surnaturels. Exterminatrice d’esprits malfaisants. Tueuse de démons. Tout le
monde ne supporte pas la nuit et ses créatures, mais je ne suis pas tout le
monde. Mon passé m’a beaucoup appris sur les ténèbres, et j’ai été entraînée
par le meilleur. Les villes ont besoin de personnes comme nous, qui font des
choses que même les flics refusent de faire, quand la nuit est tombée…
Bienvenue dans mon
univers.
Avis:
Très violent et avec un rythme soutenu, j’ai pourtant eu du
mal pour m’intéresser à ce récit jusqu’au 2/3 environ.
Au
départ, le personnage Jill Kismet est
sur la corde raide ayant perdu son professeur il y a de ça quelques mois elle
cherche à se faire une place tout en combattant son propre sentiment de
culpabilité. J’avoue que bien que les flash-backs aient apportés des éléments intéressants pour
comprendre la situation, ils m’ont surtout tapé sur les nerfs. Très nombreux
j’avais la sensation qu’il ralentissait trop le récit et Jill semblait vraiment
trop vivre dans le passé. De plus bien qu’elle admire sans réserve son maître
je dois dire que moi j’ai de plus en plus de doutes sur sa loyauté certes il a été tué maintenant mais ce qui
lui a fait faire me laisse dubitatives sur ses intentions.
L’intrigue
elle-même est assez prenant lorsqu’elle devient le centre du récit toutefois
quelque chose manquait pour me maintenir captivée.
Ce
récit est très violent pour ne pas dire pire ce qui n’est pas mauvais en soi
mais j’aurai peut-être préféré plus
d’avertissements afin d’éviter que ce récit ne tombe dans les mains d’un public
non préparé. Il y a des démons bien entendus mais j’ai du mal à les classer car
d’ordinaire dans les séries que j’ai lu les démons sont ténus par leur parole à
honorer les contrats qu’ils ont accepter… au départ cela semble de même ici
jusqu’à ce qu’on voie combien Perry ne s’en tient pas du tout aux règles…
frustrant (vraiment question démon je préfère Al de la série Rachel Morgan par
kim Harrison).
Le
point positif : j’ai beaucoup aimé que les garous (toutes espèces
confondues) soient représentés comme des gardiens et non simplement comme une
espèces des ténèbres. Les différents personnages que l’on recontre de cette
catégorie ( harp, Dominic et Saul) sont vraiment intéressant et j’aimerai
vraiment en découvrir plus sur eux et comment Harp est devenue
« partenaire » avec Jill ( genre leur première rencontre etc)
Saule est sans aucun doute un alpha et il doit
avoir une place assez importante dans son clan même si il n’est est rien dit (
juste une allusion à son attitude une fois)
Ce
n’est vraiment qu’à la fin du livre que j’ai vraiment accroché et la fin n’est pas
un cliffhanger ce qui n’en n’est que mieux. Je vais définitivement donner une
chance au second tome mais ce ne sera pas une priorité ce tome m’ayant suffit
pour un moment.
Si
vous aimez les romans d’urban fantasy assez violents c’est peut-être une série
à tenter.
Score: 2,5 /5
Disclaimer:
Toutes les opinions exprimées ici sont les miennes, il s’agit de d’un avis
honnête et personnel. Aucune compensation n’a été fournie en échange de ce
dernier.
Challenges :